Einstellung zu ehrenamtlicher Mitarbeit und Selbsthilfe. Umfang,Intensität und Motive des sozialen Engagements bzw. Interesse ansozialen Aktivitäten. Themen: Informiertheit über Selbsthilfe und ehrenamtlicheMitarbeit in der Stadt; Informationsquellen; Vorstellungen von einehrenamtlichen Tätigkeit und von Selbsthilfegruppen sowieEinstellung zu diesen Aktivitäten; Beurteilung der Möglichkeit zusozialem Engagement in verschiedenen Organisationen und Gruppen;Bekanntheit und Nutzung sozialer und gesundheitsbezogenerEinrichtungen und Gruppen in der Stadt; Bereitschaft zur Zahlung eineAufwandsentschädigung für einen ehrenamtlichen Mitarbeiter odereine Selbsthilfegruppe bei einer persönlichen Notlage;Informationsmöglichkeiten über ehrenamtliche Mitarbeit undSelbsthilfe sowie Kenntnis von verschiedenen Wohlfahrtsverbändenund städtischen Ämtern und Einstellung zu diesen Organisationen;Beurteilung des Bekanntheitsgrades der Möglichkeiten zu sozialemEngagement; präferierte Freizeitaktivitäten bei vermehrter FreizeiWichtigkeit ausgewählter Wertvorstellungen; Zeitaufwand für eineregelmäßige Pflegetätigkeit; Verständnis dieses Engagementsals ehrenamtliche Tätigkeit oder Selbsthilfe; erhalteneAufwandsentschädigung für diese Pflege; Präferenz für ehrenamtlicheAktivitäten; organisatorischer bzw. leitender Charakter dieserTätigkeit; wöchentlicher Zeitaufwand für alle Aktivitäten;Wohndauer in der Stadt; Religiosität; Beurteilung des eigenenGesundheitszustandes; Häufigkeit ärztlicher Behandlungen undBettlägerigkeit seit Jahresbeginn; eigene längere Krankheiten,chronische Leiden oder Behinderungen; Behindertenausweis undBehinderungsgrad; Beurteilung der eigenen finanziellen Lage;Parteipräferenz; Mitgliedschaften; Bereitschaft zur Weitergabeder eigenen Adresse an einen von der Stadt zu ernennendenAnsprechpartner für ehrenamtliche Mitarbeit und Selbsthilfe. Alle nicht im Sozial- und Gesundheitsbereich Tätige wurden gefragtBereitschaft zu Aktivitäten im Sozial- oder Gesundheitsbereich;Präferenz für ehrenamtliche Tätigkeit oder Mitarbeit in einerSelbsthilfegruppe; bisherige Aktivitätsversuche; präferierteTätigkeiten im Sozial- oder Gesundheitsbereich und wöchentlich zurVerfügung stehende Zeit; präferierter Zeitpunkt solcherAktivitäten. Interessierte und im Sozial- und Gesundheitsbereich Tätige wurdengefragt: Anforderungen und Erwartungen an ehrenamtlicheTätigkeiten; Einschätzung der Notwendigkeit besondererKenntnisse; Interesse an Weiterbildungsmaßnahmen über Kenntnisse undFertigkeiten für ehrenamtliche Mitarbeit; Kenntnis solcherWeiterbildungsangebote in der Stadt; eigene Motive für sozialesEngagement; Einstellung zur ehrenamtlichen Mitarbeit undSelbsthilfe; Gründe für Nicht-Interesse an einer Selbsthilfegruppe Beurteilung der Relevanz ausgewählter Probleme im Sozial- undGesundheitsbereich der Stadt und der Zuständigkeit für die Problemlösung; Einstellung zu verschiedenen Unterstützungsformen ehrenamtlicher Mitarbeiter (Skala); Beurteilung der Notwendigkeit einesAnsprechpartners für Informationen über ehrenamtliche Mitarbeitund Selbsthilfe. Demographie: Alter; Geschlecht; Familienstand; Verbundenheit mit derKirche; Konfession; Selbsteinschätzung des Gesundheitszustands;Häufigkeit ärztlicher Behandlung im vergangenen Jahr; Anzahl der Tage imvergangenen Jahr an denen der Befragte bettlägerig krank war; Befragterhat oder hatte längere Krankheiten (z.B. chronische Leiden,Behinderung); Befragter hat einen Behindertenausweis; Grad derBehinderung; Schulbildung; Berufsausbildung; berufliche Position;Berufstätigkeit; monatliches Netto-Haushaltseinkommen;Einkommensquellen; Bewertung der eigenen finanziellen Lage;Haushaltsgröße; Anzahl Kinder und Jugendliche im Haushalt;Parteipräferenz; Ortsansässigkeit; Anzahl der Mitgliedschaften. Interviewerrating: Deutsche Staatsbürgerschaft des Befragten oderAusländer; Zuverlässigkeit des Befragten; Wohnsituation. Zusätzlich verkodet wurde: Interviewdauer; Interviewdatum.

Attitude to honorary participation and self-help. Extent, intensity andmotives of the social commitment or interest in social activities. Topics: extent to which informed about self-help and honoraryparticipation in the city; sources of information; concepts of anhonorary activity and of self-help groups as well as attitude to theseactivities; judgement on the opportunities for social commitment invarious organizations and groups; familiarity and use of social andhealth-related institutions and groups in the city; willingness to payexpense allowance for an honorary worker or a self-help group in caseof personal need; sources of information about honorary work andself-help as well as knowledge of various charity organizations andcity offices and attitude to these organizations; judgement on thedegree of familiarity of opportunities for social commitment; preferredleisure activities given increased free time; importance of selectedmoral concepts; time expended for regular care-giving; understanding ofthis commitment as honorary activity or self-help; expense allowancereceived for this care; preference for honorary activities;organizational or managing character of this activity; weekly timeexpended for all activities; length of residence in the city;religiousness; judgement on personal condition of health; frequency ofmedical treatments and confinement to bed since the first of the year;personal longer illnesss, chronic illness or disabilities; handicappedidentity card und degree of disability; judgement on one´s ownfinancial situation; party preference; memberships; willingness toprovide one´s own address to a contact named by the city for honorarycooperation and self-help. The following questions were posed to all those not active in thesocial and health area: willingness to be active in the social orhealth area; preference for honorary activity or participation in aself-help group; attempts at activity up to now; preferred activitiesin the social or health area and time available weekly; preferred pointin time for such activities. The following questions were posed to those interested and active inthe social and health area: demands and expectations of honoraryactivities; assessment of the necessity of special knowledge; interestin measures for further education about knowledge and skills forhonorary participation; knowledge of such further education offeringsin the city; personal motives for social commitment; attitude tohonorary participation and self-help; reasons for lack of interest in aself-help group; judgement on the relevance of selected problems in thesocial and health area of the city and of the responsibility forproblem solution; attitude to various forms of support for honorarywork (scale); judgement on the necessity of a contact for informationabout honorary participation and self-help. Demography: age; sex; marital status; ties to church; religiousdenomination; self-assessment of condition of health; frequency ofmedical treatment in the past year; number of days in the past year onwhich respondent was confined to bed; respondent has or had longerillnesses (e.g. chronic illness, handicap); respondent has ahandicapped identity card; degree of disability; school education;vocational training; occupational position; employment; monthly nethousehold income; sources of income; evaluation of one´s own financialsituation; size of household; number of children and young people inhousehold; party preference; local residency; number of memberships. Interviewer rating: German citizenship of respondent or foreigner;reliability of respondent; housing situation. Also encoded was: length of interview; date of interview.

Mündliche Befragung mit standardisiertem Fragebogen

Oral survey with standardized questionnaire

Personen im Alter von 16 bis 70 Jahren in den Einwohnermeldekarteien

Persons between the ages of 16 to 70 years from the resident registries

Auswahlverfahren Kommentar: Einfache Zufallsauswahl