Lebens- und Arbeitssituation der deutschen Bevölkerung und derausländischen Arbeitnehmer in einem Kölner Stadtteil(Pretestbefragung). Themen: Die vorliegende Studie diente als Pretest für die in denZA-Studien-Nrn. 1043 und 1044 beschriebenen Hauptuntersuchungen(siehe Beschreibung dort). Die Themenschwerpunkte dieserUntersuchungen sind folglich weitgehend identisch. Neben dermethodischen Überprüfung des Forschungsinstruments diente derPretest zusätzlich der Entscheidung über die Anwendung desBefragungsverfahrens (schriftliche oder mündliche Befragung).Der Pretestfragebogen war aus diesem Grunde so konzipiertworden, daß er sowohl für schriftliche wie auch für mündlicheBefragungen zu verwenden war. Demographie: Alter; Geschlecht; Familienstand; Kinderzahl; Alter derKinder (klassiert); Konfession; Schulbildung; Berufsausbildung; Beruf;Einkommen; Einkommen des Ehepartners; Ortsgröße; Beruf des Ehepartners;Arbeitsmöglichkeiten im Herkunftsland; Nationalität und Wohnort desEhepartners; Kinder in Deutschland und deren Ausbildung; angestrebterAusbildungsabschluß.

Life and job situation of the German population and foreign workers ina Cologne part of town (pretest survey). Topics: The current study served as a pretest for the primaryinvestigations described in ZA Study Nos. 1043 and 1044 (seedescription there). The major topics of these investigations are thuslargely identical. Besides the methodological screening of the researchinstruments the pretest additionally helped in the decision about theuse of survey procedure (written or oral survey). For this reason thepretest questionnaire was designed such that it could be used both forwritten as well as for oral interviews. Demography: age; sex; marital status; number of children; religiousdenomination; school education; vocational training; occupation;income; income of spouse; city size; occupation of spouse; jobopportunities in country of origin; nationality and place of residenceof spouse; children in Germany and their training; educational levelsought.

Mündliche Befragung mit standardisiertem Fragebogen sowie schriftliche Befragung

Oral survey with standardized questionnaire as well as written survey

Deutsche und ausländische Bewohner der nördlichen Altstadt aus der Einwohnermeldekartei. Ausgewählt wurden Personen über 18 Jahre folgender Nationalität: griechisch, italienisch, jugoslawisch, spanisch, türkisch und deutsch.

German and foreign residents of the northern Old-Town from the resident registry. Selected were persons over 18 years old of the following nationalities: Greek, Italian, Yugoslav, Spanish, Turkish and German.

Auswahlverfahren Kommentar: Einfache Zufallsauswahl