Die Inhaltsschwerpunkte dieses Eurobarometers sind:
1.) Die persönliche Lebenslage des Befragten;
2.) Die Rolle der Frau in Beruf und Gesellschaft;
3.) Politische Fragen und Einstellungen zur EG.
Themen: zu 1.): Allgemeine Lebenszufriedenheit; Zufriedenheit mit derDemokratie im Lande; Beurteilung der Entwicklung der persönlichenwirtschaftlichen Lage sowie der des Landes in den letzten 12 Monaten;Zusammenhang zwischen Wirtschaftsentwicklung und Arbeitslosigkeit;Gespräche über gesellschaftliche Probleme; eigene Meinungsführerschaft;Mitgliedschaften und ehrenamtliche Tätigkeiten; Art derGruppenaktivitäten; Zusammenstellung der Gruppe nach Geschlecht; frühereund heutige Beteiligung an öffentlichen Demonstrationen.
Zu 2.): Beurteilung der beruflichen (Skala) und gesellschaftlichenSituation der Frau (Skalometer); Einstellung zur Emanzipation der Frau;Rollenverteilung in der Familie; Vollzeit- und Teilzeitbeschäftigung;Bereitschaft zur Teilzeitarbeit bei Einkommensverzicht;Arbeitsorientierung; Einfluß des Geschlechts auf die eigene beruflicheKarriere; Charakterisierung der eigenen Arbeitstätigkeit (Skala); (beiArbeitsplatzsuchenden: Präferenz für Voll- oder Teilzeitbeschäftigung;Fortsetzung der Suche, auch im Falle ausreichenden Geldbesitzes;Ausübung bezahlter und unbezahlter Tätigkeiten); bezahlte Haushaltshilfebzw. Kinderbetreuung; wichtigste Kriterien bei fiktiverArbeitsplatzsuche; Einstellung zur alleinigen Berufstätigkeit durch denEhepartner und dessen vermutliche Einstellung dazu; Anspruch der Frauauf Haushaltsgeld: Arbeitsplatzpräferenz für Männer (versus Frauen) beihoher Arbeitslosigkeit; politisches Interesse; Politikinteresse desPartners; Meinungsdifferenzen mit dem Partner in politischen Fragen;Einstellung zur Politik als "Männersache"; Vertrauen gegenüber Frauenund Männern in verschiedenen Berufen; Einstellung zur Frauenbewegung;(bei Frauen: Mitgliedschaft in einer Fraueninitiative); Beurteilungausgewählter Zielvorstellungen von Fraueninitiativen; Frauenbeteiligungin der Gemeindevertretung, im Bundestag und im Europaparlament;vermutete Auswirkungen eines höheren Frauenanteils auf die Arbeit derpolitischen Gremien; Kenntnis von Gesetzen zur beruflichenGleichbehandlung der Frauen; Kenntnis einer EG-Abteilung für dieGleichberechtigung; Anspruchsniveau und tatsächliches Niveau derLebenszufriedenheit (Skalometer); Gefühl des Glücklichseins;Assoziationen zum Begriff "Glück".
Zu 3.) Ansichten zu verschiedenen politischen Problemen derVerteidigung, der Wirtschaft, der Energie, der Umweltverschmutzung undder Gesetzgebung (Skala); Nationalstolz; Europabürgertum; Wichtigkeitdes Friedens; Einschätzung der persönlichen Verbundenheit mit anderenEG-Ländern; Einschätzung der derzeitigen und der gewünschten Bedeutungdes nationalen sowie europäischen Parlaments; Postmaterialismus;Befürwortung der Vereinigung Westeuropas; Einstellung zurEG-Mitgliedschaft des Landes; Vor- und Nachteile der EG-Mitgliedschaft;Einschätzung der Entwicklung der Beziehungen der Mitgliedsstaatenuntereinander; Mediennutzung; Rückerinnerung an Nachrichten über dasEuropaparlament durch die Medien; Kenntnisse über die Zusammensetzungdes Europaparlaments und den Wahlmodus; Bedeutung des Europaparlaments;Präferenz für nationale oder europäische Entscheidungsfindung beiausgewählten Problemen; gewünschte Entwicklung der EG; eigeneWahlbeteiligung an der ersten Europawahl; erwartete allgemeineBeteiligung an der Europawahl 1984 und eigene Teilnahmebereitschaft;Selbsteinschätzung auf einem Links-Rechts-Kontinuum; Einstellung zumgesellschaftlichen Wandel; Engagement der präferierten Partei für dieEuropawahl; Charakterisierung einer idealen Partei (Paarvergleich);Religiosität; weltanschauliche Einflüsse auf das eigene Leben; Einflußder religiösen Überzeugung auf die Parteipräferenz; Parteiverbundenheit.
Demographie: Alter; Geschlecht; Familienstand; Alter bei Ende derSchulbildung; Berufstätigkeit; Betriebsgröße; Haushaltseinkommen;Haushaltsgröße; Haushaltszusammensetzung; Befragter istHaushaltsvorstand; Charakteristika des Haushaltsvorstands; Befragter isthaushaltsführende Person; Parteipräferenz (Sonntagsfrage);Urbanisierungsgrad.
The content main focus areas of this Eurobarometer are:
1. The personal situation in life of respondent;
2. The role of women in occupation and society;
3. Political questions and attitudes to the EC.
Topics: 1. General contentment with life; satisfaction with democracyin the country; judgement on development of personal economic situationas well as the country in the last 12 months; connection betweeneconomic development and unemployment; conversations about socialproblems; personal opinion leadership; memberships and honoraryactivities; type of group activities; composition of group according tosex; earlier and current participation in public demonstrations.
2. Judgement on the occupational (scale) and social situation of women(scale); attitude to emancipation of women; role distribution in one´sfamily; full-time and part-time employment; readiness for part-timework with sacrifice of income; work orientation; influence of sex onone´s own professional career; characterization of one´s own workactivity (scale); (with those searching for work: preference forfull-time or part-time employment; continuation of the search even incase of adequate financial reserves; conducting paid and unpaidactivities); paid household help or child care; most important criteriagiven fictitious search for work; attitude to only the spouse workingand his presumed attitude to this; the right of the woman tohousekeeping money: workplace preference for men (versus women) givenhigh unemployment; political interest; interest in politics of partner;differences of opinion with partner in political questions; attitude topolitics as ´man´s business´; trust regarding women and men in variousoccupations; attitude to the women´s movement; (with women: membershipin a women´s initiative); judgement on selected objectives of women´sinitiatives; women´s participation in municipal representation, in theFederal Parliament and in the European Parliament; assumed effects of ahigher proportion of women on the work of political committees;knowledge of laws on occupational equal treatment of women; knowledgeof an EC department for equal rights; level of job standards and actuallevel of contentment with life (scale); feeling of being happy;associations with the term ´happiness´.
3. Views on various political problems of defense, the economy,energy, environmental pollution and legislation (scale); nationalpride; European citizenship; importance of peace; assessment ofpersonal closeness with other EC countries; assessment of current anddesired significance of national as well as the European Parliament;postmaterialism; approval of the unification of Western Europe;attitude to the EC membership of the country; advantages anddisadvantages of EC membership; assessment of the development ofrelations of member states among one another; media usage; memory ofnews about the European Parliament in the media; knowledge about thecomposition of the European Parliament and the election mode;significance of the European Parliament; preference for national orEuropean decision-making with selected problems; desired development ofthe EC; personal election participation in the first European Election;expected general participation in the European Election 1984 andpersonal willingness to participate; self-assessment on a left-rightcontinuum; attitude to social change; commitment of one´s preferredparty for the European Election; characterization of an ideal party(pairwise comparison); religiousness; world view influences on personallife; influence of religious conviction on party preference; partyallegiance.
Demography: age; sex; marital status; age at conclusion of school;employment; company size; household income; household size; householdcomposition; respondent is head of household; characteristics of headof household; respondent is person managing household; party preference(Sunday question); degree of urbanization.
Mündliche Befragung mit standardisiertem Fragebogen
Oral survey with standardized questionnaire
Alter: 15 Jahre und älter
Persons 15 years old and older.
Auswahlverfahren Kommentar: Verschiedene Auswahlverfahren (Quotenauswahl und mehrstufige
Zufallsauswahl) je nach Land.